Az álom illata

Kezemben a szulák virága
be gyorsan hervad!
Be sebesen foszlik le már a
szirmairól az illat!

Tépek majd sok csodás virágot,
s mind ontja illatát,
de visszasajdul, mint az álmok,
az egyszer-volt virág.

Ha arra járok én, ahol az emlék
virága kúszik fel a falra –
a boldog pillanat eszembe jut még,
az álom illatával átitatva.

 
Jan Rainis: Száll és ég s kihuny a csillag című kötetéből
Fordította: Baka István